Cuntenutu rivisatu:

U 63^rdL'edizione di u Regolamentu IATA di Merchandise Periculu include tutte e mudificazioni fatte da u Cumitatu IATA Periculu di Merchandise è include un addendum à u cuntenutu di u Regolamentu Tecnicu ICAO 2021-2022 emanatu da l'ICAO. I cambiamenti chì implicanu batterie di lithium sò riassunti cum'è seguita.

• PI 965 è PI 968-revised, sguassate u Capitu II da queste duie linee guida di imballaggio. Per chì u speditore hà u tempu d'aghjustà e batterie di lithium è e batterie di lithium chì eranu originalmente imballate in a Sezione II à u pacchettu speditu in a Sezione IB di 965 è 968, ci sarà un periodu di transizione di 3 mesi per questu cambiamentu finu à marzu 2022. L'applicazione principia u 31 di marzu^st, 2022. Duranti u periodu di transizione, u trasportatore pò cuntinuà à utilizà l'imballu in u Capitulu II è u trasportu di celluli di lithium è batterie di lithium.
• In currispundenza, 1.6.1, Disposizioni Speciali A334, 7.1.5.5.1, Tabella 9.1.A è Tabella 9.5.A sò state riviste per adattà à l'eliminazione di a sezione II di l'istruzzioni di imballaggio PI965 è PI968.
• PI 966 è PI 969-rivisu i documenti fonte per chjarificà i requisiti per l'usu di l'imballaggio in u Capitulu I, cum'è seguente:

l Cells di lithium o batterie di lithium sò imballati in scatuli di imballaggio di l'ONU, è poi posti in un pacchettu esterno robustu inseme cù l'equipaggiu;

l O batterie o batterie sò imballati cù l'equipaggiu in una scatula di imballaggio UN.

L'opzioni di imballaggio in u Capitu II sò state eliminate, perchè ùn ci hè micca un requisitu per l'imballazione standard di l'ONU, una sola opzione hè dispunibule.

Cumentu:

Hè statu nutatu chì, per questa mudificazione, parechji prufessiunali di l'industria anu focu annantu à l'eliminazione di u Capitulu II di PI965 è PI968, ignorando a descrizzione di i requisiti di imballaggio di u Capitulu I di PI 966 è PI969. Sicondu l'esperienza di l'autore, pochi clienti utilizanu PI965 & PI968 Chapter II per u trasportu di merchenzie. Stu metudu ùn hè micca adattatu per u trasportu in massa di merchenzie, cusì l'impattu di sguassà stu capitulu hè limitatu.

Tuttavia, a descrizzione di u metudu di imballaggio in u Capitulu I di PI66 & PI969 pò dà à i clienti una scelta di più risparmiu di costu: se a bateria è l'equipaggiu sò imballati in una scatula di l'ONU, serà più grande di una scatula chì solu imballa a bateria in una scatula di l'ONU. a scatula di l'ONU, è u costu serà naturalmente più altu. Prima, i clienti usavanu basamenti batterie è equipaghji imballati in una scatula di l'ONU. Avà ponu aduprà una piccula scatula di l'ONU per imballà a bateria, è dopu imballà l'equipaggiu in un imballaggio esterno forte non-ONU.

Ricordu:

I tags di manipulazione di ioni di litio utilizanu solu tag 100X100mm dopu u 1 di ghjennaghju di u 2022.